June 14th, 2015

Densao

Наводнение в Тбилиси

В результате наводнения в Тбилиси из зоопарка сбежали животные. Увы, ловить их отправили не зоологов, а грузинский спецназ, который застрелил на улицах Тбилиси двух львов, тигра, медведя, гиену и шесть волков.





Collapse )
Densao

Comandante Che Guevarа, Че...

Сегодня, 14 июня 1928 года родился Че Гевара... Герой, ставший легендой для всей Латинской Америки, да и для всего мира. Жить и умереть ради своих идеалов! Менялам-абрамовичам и тысячам "я рожден, чтобы жрать, спать, потреблять" - не понять этого... вот его последнее письмо родителям : "Дорогие старики!
Я вновь чувствую своими пятками ребра Росинанта, снова, облачившись в доспехи, я пускаюсь в путь.
Около десяти лет тому назад я написал Вам другое прощальное письмо.
Насколько помню, тогда я сожалел, что не являюсь более хорошим солдатом и хорошим врачом; второе уже меня не интересует, солдат же из меня получился не столь уж плохой.
В основном ничего не изменилось с тех пор, если не считать, что я стал значительно более сознательным, мой марксизм укоренился во мне и очистился. Считаю, что вооруженная борьба — единственный выход для народов, борющихся за свое освобождение, и я последователен в своих взглядах. Многие назовут меня искателем приключений, и это так. Но только я искатель приключений особого рода, из той породы, что рискуют своей шкурой, дабы доказать свою правоту.
Может быть, я попытаюсь сделать это в последний раз. Я не ищу такого конца, но он возможен, если логически исходить из расчета возможностей. И если так случится, примите мое последнее объятие.
Я любил Вас крепко, только не умел выразить свою любовь. Я слишком прямолинеен в своих действиях и думаю, что иногда меня не понимали. К тому же было нелегко меня понять, но на этот раз — верьте мне. Итак, решимость, которую я совершенствовал с увлечением артиста, заставит действовать хилые ноги и уставшие лёгкие. Я добьюсь своего.
Вспоминайте иногда этого скромного кондотьера XX века.
Поцелуйте Селию, Роберто, Хуана-Мартина и Пототина, Беатрис, всех.
Крепко обнимает Вас Ваш блудный и неисправимый сын Эрнесто."

Перевод Артема Ферье:

Не забудем мы, поверьте
Как здесь взметнулись твои флаги,
И солнце твоей отваги
Попирало ужас смерти
Collapse )
Densao

"Ночная суеверная" на сон

А вот всем "Ночная суеверная" на сон грядущий :))) (запись на телефон - посему не лучшего качества).

Труп. По стенке муравей
На подушке голова
И стеклянные глаза – по ступенькам катятся

Полночь. Гонг. Игра теней
Жабьи песни у пруда
Я хочу зажечь свечу, но спички сами гасятся
Collapse )
© Д. Козлов